On the example website these are, for example, events, testimonials, PDF export and bulk actions. An extension can have its own area in the main menu. Packages that the Sulu team offers itself are called official Sulu extensions. The others come from the community or are built specifically for a project. Your agency has to set them up in any case.
For developers: Technically an extension is a bundle, a Composer package with code, routes and often its own admin JavaScript.