In the admin the component draws the input field, registered with fieldRegistry.add() under a name. In the template this name appears as type. On the website a property resolver reads the stored value. Check the name first against Sulu’s field types: a duplicate registration throws the error “has already been used for another field”.