You manage access to the admin on the contact, in the Permissions tab: Username, Email, Password and User roles. The switch User locked blocks the login without deleting the user.
Series 4: Setting up and managing Sulu Chapter 1 of 7
Creating users
In short
Anyone who is meant to sign in to the admin needs a contact and a login. You manage the login on the contact, in the Permissions tab.
Helpful first: 1.8 Contacts and forms 2.13 Changing your password
Step 1 of 3 Find the contact
Click Contacts › People. The list shows first name, last name, email, organization and phone. The pen icon (1) opens a contact, Add (2) creates a new one.
Step 2 of 3 Opening the Permissions tab
For Dirk Hansen the tab is empty. Username (1), Email, Password (two fields) and System language (2) are not filled in yet. User roles (3) shows None selected.
Step 3 of 3 What an existing login looks like
The tab is called Permissions (1). For Erika Mustermann it holds Username (2), Email, Password (3, entered twice, at least 8 characters), System language and User roles (4). At the top you find Save, Reset Two-Factor authentication and the switch User locked (5). It blocks the login without deleting the user.
Do not send the first password by email in plain text. The person can change it afterwards under their name › Edit profile, as described in Changing your password.